EUROPA/AZERBAIYÁN - Tregua en Nagorno Karabaj impuesta por Rusia. Monseñor Marayati: “Para muchos armenios se trata de una rendición”

Stepanakert – “Cuando las armas callan, siempre hay esperanza. Pero para muchos armenios, el acuerdo de alto el fuego representa solo una rendición. Evidentemente, para el gobierno de Armenia no había otra solución viable por el momento”. Así comenta Boutros Marayati, arzobispo católico armenio de Alepo, la noticia de la tregua en Nagorno Karabaj firmada en la tarde del lunes 9 de noviembre por los líderes políticos de Armenia y Azerbaiyán, con la mediación decisiva del presidente ruso Vladimir Putin. “Por el momento - añade el arzobispo Marayati -, todavía no se conocen bien todos los detalles del acuerdo, y solo se pueden hacer valoraciones generales al respecto”. Peor permanece el dolor por los muchos jóvenes que han muerto en las últimas semanas, y la esperanza de que Nagorno Karabaj siga siendo una tierra donde los armenios puedan seguir asistiendo a sus iglesias y seguir adelante con sus tradiciones”.
El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, ha sido el primero en anunciar a través de Facebook la firma de un acuerdo -que él mismo ha calificado como ‘doloroso’ - con los presidentes de Azerbaiyán y Rusia para poner fin a la guerra en Nagorno Karabaj. Su declaración ha llegado horas después de la confirmación de que la ciudad clave de Shushi había sido tomada por el ejército azerbaiyano, mientras las fuerzas militares de Bakú se preparaban para atacar Stepanakert, la capital de la región en disputa.
El acuerdo pone fin
El acuerdo pone fin a seis semanas de feroces combates que han provocado en la muerte de cientos de personas. El líder armenio Pashinyan, en su mensaje, ha explicado que el acuerdo representa “la mejor solución posible a la situación actual”.
Por su parte, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en un discurso televisado, ha descrito el acuerdo como una ‘capitulación’ por parte de Armenia. “Le hemos obligado a firmar este documento”, ha dicho Aliyev, refiriéndose al primer ministro armenio Nikol Pashinyan, agregando “se trata básicamente de una capitulación”. El presidente azerbaiyano ha dicho también que el acuerdo prevé el despliegue de tropas rusas en Nagorno Karabaj durante los próximos 5 años. “La declaración de hoy - ha señalado Putin -, indica que Rusia y Turquía tienen una misión conjunta de mantenimiento de la paz. Estamos creando un formato completamente nuevo para las relaciones en la región”.
El presidente ruso Vladimir Putin, en un comunicado difundido por Rossiya 24 TV, también ha anunciado el acuerdo sobre el alto el fuego en Nagorno Karabaj, agregando que de momento Azerbaiyán y Armenia mantendrán sus posiciones bajo su control, y esperando el despliegue de fuerzas de paz rusas a lo largo de la línea del frente y la guarnición del corredor que conecta Karabaj con Armenia. Las personas desplazadas y los refugiados internos regresarán a sus lugares de origen, bajo el control del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
En Armenia, la noticia del acuerdo de alto el fuego ha suscitado protestas. Los manifestantes han sitiado el Parlamento y se han producido enfrentamientos con los agentes de escolta de Ararat Mirzoyan, presidente de la Asamblea Parlamentaria, quien ha definido a los manifestantes como militantes maniobrados “por criminales del gobierno anterior”, agentes de los grupos de poder que en en el pasado “robaron al pueblo, al ejército y a nuestros niños”. Iveta Tonoyan, líder del Partido de oposición ‘Prospera Armenia’, ha expresado su apoyo a las protestas callejeras y ha pedido al primer ministro Pashenyan que dimita, calificando la firma del acuerdo como “la página más vergonzosa de nuestra historia”. Según los términos del acuerdo, las tropas armenias deberán retirarse de los territorios ocupados en el momento del alto el fuego a principios de diciembre.